Power Reliability and Resilience / Confiabilidad del suministro eléctrico y Resiliencia

Boulder’s electric grid has become less reliable over the years, in part because infrastructure is aging and susceptible to accidental damage or equipment failure. In addition, major weather events are becoming more frequent and severe, putting the system at further risk of more frequent and extended power outages, some unexpected and some planned.

For example, as wildfire risk increases, Boulder’s energy provider, Xcel Energy, has been using a new tool called a Public Safety Power Shutoff (PSPS) to reduce the chance of wildfires caused by electrical equipment. Xcel implements PSPSs when wind speeds and dry conditions put the Boulder community at extreme risk. While PSPSs reduce wildfire risk, they also create challenges for community members, businesses and critical services such as emergency communications and operations.

This questionnaire seeks to understand community needs and preferences as the City of Boulder works with Xcel Energy, partners and community members to address these complex issues. Your input will inform the ways city staff work to improve power reliability and community resilience.

---

La red eléctrica de Boulder se ha vuelto menos confiable con el paso de los años, en parte, esto ocurre porque la infraestructura de la red eléctrica está envejeciendo y puede sufrir daños accidentales o fallas en los equipos. Además, los fenómenos de clima extremos son cada vez más frecuentes e intensos, lo que aumenta el riesgo de cortes de electricidad más frecuentes y de mayor duración, algunos inesperados y otros planificados.

Por ejemplo, conforme el riesgo de incendios forestales aumenta, el proveedor de energía eléctrica de Boulder, Xcel Energy, ha estado usando una herramienta nueva llamada Public Safety Power Shutoff (PSPS por sus siglas en inglés) para reducir la probabilidad de incendios forestales causados por fallas en el equipo eléctrico. Xcel implementa el uso de PSPS cuando hay fuertes vientos y condiciones de sequedad que representan un alto riesgo de incendios forestales para la comunidad de Boulder. Aunque estos cortes ayudan a reducir el riesgo de incendios forestales, también generan desafíos para las personas, los negocios y proveedores de servicios esenciales, como las comunicaciones y las operaciones de emergencia.

Este cuestionario intenta entender mejor las necesidades de la comunidad y sus preferencias conforme el Gobierno municipal de Boulder trabaja con Xcel Energy, agencias asociadas y miembros de la comunidad para poder solucionar la complejidad de estos desafíos. Sus comentarios servirán de guía para que el personal de la ciudad mejore la confiabilidad del suministro eléctrico y fortalezca la resiliencia de la comunidad.