Downtown Streets as Public Space Project // El proyecto de las calles del centro como espacio público

Go directly to the questionnaire in English

Haga clic aquí para acceder al cuestionario en español

Background. At the height of the COVID-19 pandemic, west Pearl Street was closed to cars from 9th to 11th streets as temporary public space to respond to the public health crisis and help businesses recover from the effects of the pandemic. The blocks were temporarily repurposed for outdoor dining, gathering and events. At the conclusion of the pandemic-related changes on west Pearl, the city heard significant community interest for more pedestrianized spaces in the downtown area as well as some concerns about this location.

Looking ahead. Boulder City Council has asked staff to build on earlier feedback and collect additional input to ensure that more people in our community have had the opportunity to share their perspectives on downtown streets as public space. Council requested staff to develop recommendations by March based on community input and technical feasibility for pop-ups downtown in spring/summer 2023. These pop-ups will allow the city to test ideas for reimagining public space on downtown streets while continuing to gather community feedback.

The City of Boulder has recruited the support of experts in urban design, transportation, and community participation to conduct engagement and analysis on the potential for public use for downtown streets from an urban design perspective and assess circulation, traffic, accessibility and safety criteria to recommend safe, enjoyable streets in downtown. Community feedback will be sought through the spring, summer and early fall of 2023 to inform longer-term possibilities. Long-term recommendations may include a combination of temporary, seasonal and/or permanent measures.

The approach. Through the Downtown Streets as Public Space Project, the city will engage with our community to understand the desires and concerns for uses of the public right of way in the downtown area and implement and learn from these test pop-ups on downtown streets.

The project goals are:

• Collectively reflect, learn from, and build on a diversity of experiences related to streets as public space

• Ensure that recommendations for downtown streets as public space reflect diverse community voices and the feasibility and technical analysis of the issues considered

• Use the project outcomes to inform upcoming planning efforts and future policy discussions about streets as public space in the city

What’s the process?Engagement opportunities – Phase 1 (January – March 2023)

• January: Online questionnaire (Be Heard Boulder)
• January-February: In-person engagement with advocacy groups and community organizations
• February: Consultation with the city’s Community Connectors to ensure we hear the perspectives of historically excluded communities

Engagement opportunities – Phase 2 (April-October 2023)

to be determined in March

El proyecto de las calles del centro como espacio público

Antecedentes. En el punto álgido de la pandemia de COVID-19, West Pearl Street se cerró a los vehículos desde la calle 9 a la 11 para responder a las necesidades de salud del público y ayudar a los negocios a recuperarse de los efectos de la pandemia. Ese tramo de la calle se utilizó temporalmente para comer, reuniones sociales y profesionales y eventos al aire libre. Al concluir la instalación de espacio público temporal relacionada con la pandemia en West Pearl Street, la ciudad supo del interés significativo de la comunidad por tener más espacios peatonales en el centro, también supo de algunas preocupaciones sobre esta ubicación.

Mirando hacia el futuro. El Consejo Municipal de Boulder ha pedido al personal que se base en los comentarios existentes y recopile información adicional para garantizar que más personas hayan tenido la oportunidad de compartir su perspectiva sobre las calles del centro como espacio público. El concejo solicitó al personal que desarrollara recomendaciones para marzo en función de los aportes de la comunidad y la viabilidad técnica para las estructuras y actividades temporales (pop-ups) en el centro de la ciudad en la primavera/verano de 2023. Estos ‘pop-ups’ permitirán a la ciudad probar ideas para reinventar el espacio público en las calles del centro y recopilar comentarios de la comunidad durante y después de la implementación.

Para respaldar el esfuerzo, la ciudad de Boulder ha reclutado el apoyo de expertos en diseño urbano y transporte, así como la participación comunitaria para estimular la participación y realizar un análisis sobre el potencial para el uso público de las calles del centro desde una perspectiva de diseño urbano y evaluar la circulación, el tráfico y la accesibilidad y criterios de seguridad para recomendar calles seguras y agradables en el centro. Se solicitará a la comunidad que dé su opinión durante la primavera, el verano y principios del otoño de 2023 para que las posibilidades a largo plazo estén basadas en esta participación comunitaria. Las recomendaciones a largo plazo pueden incluir una combinación de medidas temporales, estacionales y/o permanentes.

El enfoque. A través del proyecto “Calles del centro como espacio público", la ciudad se comprometerá a comprender los deseos y las preocupaciones de nuestra comunidad sobre los usos del derecho de paso público en el área del centro e implementará y tendrá en cuenta lo aprendido de los ‘pop-ups’ en las calles del centro.

Las metas del proyecto son:

• Reflexionar colectivamente, aprender y construir sobre una diversidad de experiencias relacionadas con las calles como espacio público

• Asegurar que las recomendaciones para las calles del centro como espacio público reflejen las diversas voces de la comunidad y la viabilidad y el análisis técnico de los temas considerados.

• Tener en cuenta los resultados del proyecto en los próximos esfuerzos de planificación y futuras discusiones sobre políticas sobre las calles como espacio público por toda la ciudad.

¿Cuál es el proceso?

Oportunidades de participación - Fase 1 (enero-marzo 2023)

• Enero – Cuestionario en línea (Be Heard Boulder)

• Enero y febrero – Participación en persona de las organizaciones comunitarias

• Febrero - Consulta con los conectores comunitarios de la ciudad para garantizar que escuchemos las perspectivas de las comunidades históricamente excluidas

Oportunidades de participación - Fase 2 (abril-octubre 2023)

A determinar